Overgeared
| Categorie (Wiki): |
| Overgeared | |
|---|---|
| 템빨 | |
| Genere | azione |
| Manhwa | |
| Autore | Saenal, Monohumbug (adattamento) |
| Disegni | Team Argo |
| Editore | KakaoPage |
| 1ª edizione | 1° aprile 2020 – in corso |
| Serie TV anime | |
| Regia | Ayako Kōno |
| Sceneggiatura | Kenta Ihara |
| Musiche | Yoshiaki Fujisawa |
| Studio | J.C.Staff |
| 1ª visione su | Tokyo MX, BS11, AT-X |
| 1ª TV | 27 settembre 2026 – in corso |
| Episodi | 8 (in corso) |
| 1ª visione it. su | Crunchyroll |
| 1ª visione it. | 27 settembre 2026 – in corso |
Overgeared (템빨?) è una serie di web novel scritta da Saenal. È stata serializzata sulla piattaforma di web novel KakaoPage da novembre 2014 ad aprile 2024.[1] Un adattamento manhwa, pubblicato come webtoon, adattato da Monohumbug e illustrato da Team Argo, ha iniziato la serializzazione su KakaoPage nell'aprile 2020. Un adattamento anime televisivo prodotto da J.C.Staff sta trasmettendo dal 27 settembre 2026.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Youngwoo Shin svolge diversi lavoretti per guadagnare soldi, mentre trascorre diverse ore al giorno giocando al gioco di realtà virtuale Satisfy con il nome di "Grid". Non è particolarmente abile nel gioco e sale di livello più lentamente rispetto agli altri giocatori. Tuttavia, un giorno a Youngwoo viene assegnata una missione di rango S, che completa, ottenendo come ricompensa una pergamena che permette al suo personaggio di avanzare a una classe leggendaria. Grazie a questa nuova classe, Youngwoo riesce a cambiare le sue sorti.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Shin Young-woo / Takumi Nagamine / Grid
- Doppiato da: Tatsumaru Tachibana[2] (ed. giapponese), Ezio Vivolo (ed. italiana)
- Il protagonista della serie, Grid, vuole eccellere nel gioco Satisfy per guadagnare denaro come gli altri giocatori di alto livello. L'occasione gli si presenta quando acquisisce la classe leggendaria "Il discente di Pagma", una classe di fabbro che gli permette di forgiare armi e armature di valore. In seguito, ottiene anche il titolo di "Apostolo della Giustizia".
- Yura
- Doppiata da: Asami Setō[2] (ed. giapponese), Giorgia Carnevale (ed. italiana)
- Una dei giocatori di più alto livello del gioco, nonostante abbia una delle classi più comuni, "Maga Nera". Yura incontra Grid per la prima volta durante una serie di missioni che coinvolgono il culto di Yatan.
- Euphemina
- Doppiata da: Saya Fukuzumi[3] (ed. giapponese), Luna Fogu (ed. italiana)
- Euphemina, una giocatrice diciannovenne con la classe epica "Duplicatrice", è in grado di copiare le abilità dei personaggi non giocanti (NPC) e degli altri giocatori.
- Huroi
- Doppiato da: Shuntaro Takayama[3] (ed. giapponese), Sebastiano Tamburrini (ed. italiana)
- Huroi, un giocatore proveniente dalla Mongolia, possiede la classe "Oratore", che gli permette di modificare le missioni parlando con i PNG per ottenere condizioni e ricompense più favorevoli. Grazie a Grid, diventa il primo giocatore a utilizzare una seconda classe, "Partner dell'Apostolo della Giustizia".
- Jishuka
- Doppiata da: Riho Sugiyama[4] (ed. giapponese), Gea Riva (ed. italiana)
- Toban
- Doppiato da: Masaaki Mizunaka[4] (ed. giapponese), Marcello Gobbi (ed. italiana)
- Regas
- Doppiato da: Yasushi Bonkobara[4] (ed. giapponese), Alessandro Fattori (ed. italiana)
- Vantner
- Doppiato da: Masaya Fukunishi[4] (ed. giapponese), Francesco De Angelis (ed. italiana)
- Pon
- Doppiato da: Kōhei Amasaki[4] (ed. giapponese), Renato Novara (ed. italiana)
- Faker
- Doppiato da: Shun'ichi Toki[4] (ed. giapponese), Simone Marzola (ed. italiana)
- Irene
- Doppiato da: Yūki Murata[5] (ed. giapponese), Elisa Giorgio (ed. italiana)
- Isabel
- Doppiata da: Yurika Hirayama[5] (ed. giapponese), Ludovica De Caro (ed. italiana)
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Saenal era appassionato di lettura e videogiochi fin da bambino, quindi desiderava creare un libro con un'ambientazione simile a quella di un videogioco. Saenal ha anche affermato che la premessa di base è ispirata al romanzo Legendary Moonlight Sculptor, mentre i dettagli sono ispirati al videogioco Lineage.[6] Saenal ha intenzionalmente creato il protagonista come un personaggio privo di abilità fin dall'inizio, così da poter mostrare la sua crescita man mano che la storia procedeva. Saenal credeva che questo approccio avrebbe permesso al lettore di empatizzare con il personaggio.[6]
Media
[modifica | modifica wikitesto]Romanzo
[modifica | modifica wikitesto]Scritto da Saenal, il web novel ha iniziato la sua serializzazione sulla piattaforma KakaoPage il 14 novembre 2014. La serializzazione si è conclusa il 26 aprile 2024.[7] Maru Publishing ha pubblicato il romanzo in formato cartaceo, in 57 volumi.[8] Wuxiaworld ha pubblicato il romanzo in inglese in formato digitale.[9]
Manhwa
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento manhwa, pubblicato come webtoon, adattato da Monohumbug e illustrato da Team Argo, ha iniziato la serializzazione su KakaoPage il 1° aprile 2020.[6] È pubblicato in inglese in formato digitale da Tapas. Al Sakura-Con 2023, l'etichetta Ize Press di Yen Press ha annunciato che avrebbe pubblicato il webtoon in formato cartaceo.[10]
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento in serie televisiva anime è stato annunciato il 3 giugno 2026. È prodotto da Egg Firm, animato da J.C. Staff e diretto da Ayako Kōno, con Kenta Ihara che si è occupato della composizione della serie, Ryousuke Tanigawa del character design e Yoshiaki Fujisawa della composizione musicale.[2] La serie sta trasmettendo dal 24 settembre 2026 su Tokyo MX e BS11. La sigla di apertura è "SATISFY", cantata da Re, mentre la sigla di chiusura è "Ray of Emotion", cantata da Tao.[4] Crunchyroll sta trasmettendo la serie in streaming.[11] Il doppiaggio italiano, trasmesso in contemporanea con la versione sottotitolata, è lavorato in Molok Studios sotto la direzione di Mosè Singh e i dialoghi di Giulia Chialastri e Anna Papace.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | La classe leggendaria 「レジェンダリー転職」 - Rejendarī Tenshoku | 27 settembre 2026 | 27 settembre 2026 | |||
Takumi Nagamine, detto Grid, è un grande appassionato del gioco VR-MMORPG Satisfy. Il suo obiettivo è raggiungere un punto del gioco in cui possa convertire la valuta virtuale in denaro reale, ma è attualmente sommerso dai debiti contratti per la sua attrezzatura VR, ed è costretto a svolgere un lavoro manuale per ripagarli. Tra lavoro e gioco, raramente trova il tempo per riposare. Mentre è impegnato in una quest segreta, Grid ottiene un libro di classe Leggendaria, che intende vendere. Tuttavia, viene intrappolato da un folto gruppo di nemici. Sperando che la nuova classe lo salvi, Grid usa il libro per cambiare la sua classe in "discendente di Padma", che gli conferisce diverse potenti abilità. Sfortunatamente, il libro lo riporta al livello 1, causando la sua morte istantanea. Per essere morto e non essere riuscito a completare la missione, subisce una penalità di 2 livelli, arrivando a -1. La volta successiva che Grid accede al gioco, si ritrova costretto a completare una missione di salvataggio contro Yura, una giocatrice di alto livello. Grid muore di nuovo e il suo livello scende a -3. All'insaputa di Takumi, i creatori del gioco stanno osservando attentamente le sue azioni. | ||||||
| 2 | I primi passi del fabbro 「鍛冶職人の第一歩」 - Tan'ya Shokunin no Daiippo | 4 ottobre 2026 | 4 ottobre 2026 | |||
Nonostante la sua morte, i due PNG della missione di salvataggio di Grid riescono a fuggire, e uno dei due dona all'altro un anello che Grid voleva. Nel frattempo, quest'ultimo si ritrova rigenerato in un villaggio popolato da mostri di livello 100. Rifiutato da una gilda perché di livello troppo basso, e senza soldi per raggiungere una zona più sicura, Grid si reca dal fabbro del villaggio e diventa suo apprendista, imparando a tagliare la legna, estrarre minerali e forgiare frecce, raggiungendo così il livello 3. Riesce persino a creare e vendere una freccia di qualità epica. I membri della gilda che aveva incontrato in precedenza trovano la freccia epica al mercato, ma non sanno chi l'abbia realizzata e sono determinati a scoprirne l'autore. Fuori dal gioco, Takumi è esausto al lavoro a causa delle ore passate a giocare. I suoi genitori, preoccupati per la sua salute, gli danno i soldi che avrebbe guadagnato in una giornata di lavoro, così non dovrà lavorare il giorno dopo. La volta successiva che accede al gioco, Grid si reca al villaggio di Windmill, il villaggio di livello più basso, per lavorare come apprendista presso il fabbro locale, proteggendolo da un attacco lanciato dalla compagnia Marrow, un gruppo di PNG malvagi. | ||||||
| 3 | La seconda classe 「第2職業」 - Dai 2 Shokugyō | 11 ottobre 2026 | 11 ottobre 2026 | |||
Yura partecipa a un talk show di Satisfy per discutere delle classi con Roy, che possiede una delle tre classi epiche conosciute, il Blood Warrior. Nel frattempo, mentre Grid inizia a imparare a forgiare una spada, origlia una conversazione tra un giocatore, Huroi, e alcuni PNG per una missione che prevede l'aiuto alla compagnia Marrow, ma decide di cambiare strategia e aiutare invece gli abitanti parlando con il signore del villaggio, il Conte Steim. Grid chiede a Huroi perché abbia cambiato idea, e quest'ultimo spiega che interagire con i PNG sblocca missioni segrete, mostrandogli la nuova missione che ha sbloccato. Huroi viene catturato e la sua missione cambia: deve rimanere connesso per 50 ore reali in cambio di una seconda classe. Nel frattempo, Grid e un'altra giocatrice, Euphemina, ricevono ciascuno una missione dalla compagnia Marrow: un duello tra fabbri. | ||||||
| 4 | La competizione di creazione oggetti 「アイテム製作対決」 - Aitemu Seisaku Taiketsu | 18 ottobre 2026 | 18 ottobre 2026 | |||
Per il duello tra fabbri, Grid ed Euphemina devono forgiare ciascuno un pugnale. Euphemina concede a Grid un aiuto per permettergli di replicare le abilità di Kahn. Grid crea il pugnale migliore, ma il capo della compagnia Marrow lo arresta prima che possa presentarlo, lasciando che Euphemina vinca la gara. Euphemina libera Grid dalla prigione, in cambio della forgiatura di un orb in un futuro prossimo. Grid salva Huroi, permettendo a entrambi di ottenere una seconda classe: "Apostolo della Giustizia" e "Partner dell'Apostolo della Giustizia". Insieme, i tre sradicano la compagnia Marrow. Per impedire che un gruppo come la compagnia Marrow si ripeta, il Conte Steim ha inviato un PNG a gestire il villaggio Windmill: Irene, lo stesso PNG sopravvissuto alla missione di salvataggio di Grid, e sua figlia. | ||||||
| 5 | La fiducia della famiglia 「家族の信用」 - Kazoku no Shin'yō | 25 ottobre 2026 | 25 ottobre 2026 | |||
Un mese dopo il duello tra fabbri, Euphemina viene attaccata a sorpresa dalla Gilda Tzedakah, alla ricerca del giocatore che ha creato la freccia epica, ma Euphemina li sconfigge e fugge. Nel frattempo, Grid si dedica alla forgiatura ogni volta che si connette dopo il lavoro e ora riesce a guadagnare una discreta somma di denaro vendendo armature e armi, nonostante la sua sfortuna lo porti a forgiare perlopiù oggetti comuni e solo pochi di valore epico. Takumi vuole continuare a migliorare le sue abilità per guadagnare di più, ma i suoi genitori non credono che sia in grado di fare soldi nel gioco. Nonostante ciò, Takumi decide di passare del tempo in un internet café per giocare durante le sue normali ore di lavoro, finendo per vendere 2 spade epiche e 1 spada leggendaria a Irene, guadagnando una grossa somma di denaro. Gli sviluppatori del gioco provano pietà per lui, sapendo che la spada leggendaria avrebbe potuto fruttargli molto di più in futuro. Tornato a casa un giorno, Takumi scopre che suo padre ha un debito di 80 milioni di yen. Takumi rivela di aver guadagnato 24,8 milioni di yen con il gioco e li offre a suo padre. Il padre di Takumi accetta, ora rispettando la passione di Takumi per i videogiochi come possibile carriera. | ||||||
| 6 | Il primo raid del boss 「初のボスレイド」 - Hatsu no Bosu Reido | 1° novembre 2026 | 1° novembre 2026 | |||
Nonostante sia equipaggiato con la spada leggendaria di Grid, l'esercito del Conte Steim non riesce a sconfiggere il culto di Yatan, grazie a Yura. Di conseguenza, sono disponibili diverse missioni per aiutare a sconfiggere il culto di Yatan. Nel frattempo, il legame di Grid con Kahn si rafforza e riceve una missione dallo spirito degli antenati di Kahn per saperne di più su Pagma. Per prepararsi alla missione, Grid decide di creare un mantello dell'invisibilità e va a combattere gli orchi del gelo per ottenere i materiali necessari. Huroi, grato per l'aiuto di Grid nella sua ultima missione, si offre di aiutarlo. Insieme, affrontano un gruppo di orchi del gelo e il loro capo, con Huroi che si sacrifica per permettere a Grid di sconfiggere il boss. | ||||||
| 7 | La danza della spada di Pagma 「パグマの剣舞」 - Paguma no kenbu | 8 novembre 2026 | 8 novembre 2026 | |||
Videogioco
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento videoludico, sviluppato da Gray Games e pubblicato da Nexon, è attualmente in sviluppo con il nome in codice "Project T".[12]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]In Corea del Sud, la serie è stata visualizzata 1,3 miliardi di volte e ha generato un fatturato di 10 miliardi di won.[13][14]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Lucas Simons, 5 Manhwa Like The Gamer You Should Read, su GameRant, 21 ottobre 2024. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ a b c (EN) REDICE Studio's Overgeared Webtoon Gets Tempal TV Anime in October, su Anime News Network, 2 giugno 2026. URL consultato il 3 giugno 2026.
- ^ a b (EN) Overgeared TV Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video, su Anime News Network, 4 luglio 2026. URL consultato il 4 luglio 2026.
- ^ a b c d e f g (EN) Anime News, Top Stories & In-Depth Anime Insights, su Crunchyroll News. URL consultato il 19 agosto 2026.
- ^ a b (EN) Overgeared Anime Reveals 3rd Trailer, 2 New Cast Members, su Anime News Network, 13 settembre 2026. URL consultato il 13 settembre 2026.
- ^ a b c (KO) 조현나, [스페셜②] 웹소설 '템빨' 박새날 작가 “게임은 내 욕구를 충족시켜주는 더없이 멋진 수단”, su 씨네21, 20 novembre 2020. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (KO) 카카오페이지, 카카오페이지, su 카카오페이지. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ 템빨 57, su search.shopping.naver.com. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (EN) Overgeared | Wuxiaworld. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (EN) Adi Tantimedh | Comments, Ize Press Announces Five New Manhwa Titles at Sakura-Con, su bleedingcool.com, 11 aprile 2023. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (EN) Crunchyroll to Stream 'Goodbye, Lara', Firefly Wedding, Tomb Raider King, Overgeared, More Anime, su Anime News Network, 3 giugno 2026. URL consultato il 3 giugno 2026.
- ^ (KO) 넥슨, 그레이게임즈로 '웹툰 게임화' 시도IP 흥행 결과 따라 5조 여유자금 활용할까, in 중소기업신문, 3 maggio 2024. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (KO) 카카오엔터, 웹툰·웹소설 2차 창작물 효과 ‘톡톡’, su zdnet.co.kr, 1º maggio 2024. URL consultato il 28 maggio 2026.
- ^ (KO) 카카오페이지 日거래액 20억 돌파 신기록-‘템빨’ 등 100억(매출) 웹툰 속속…이젠 해외로, su 매일경제, 19 maggio 2020. URL consultato il 28 maggio 2026.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Web novel
- Manhwa
- Overgeared, su AnimeClick.it.
- (EN) Overgeared, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su tempal-anime.net.
- Overgeared, su AnimeClick.it.
- Overgeared, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Overgeared, su IMDb, IMDb.com.